Polish Bilingual Expert for AI Training Job at SaidGig, United States

c2dRbDBQR1h0eGFqWWNyZTZ5ZjZkdVRDRWc9PQ==
  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Marriott International Inc

Assistant Security and Safety Manager Job at Marriott International Inc

 ...Job Title Security/Loss Prevention Manager Job Description Assists in the management of the daily functions of the department to ensure protection...  ...assessments at the property to include quarterly OSHA/SAFETY audits, incident tracking, and the hazard abatement... 

ComForcare

Live-In Caregiver Job at ComForcare

 ...Live Your Best Life Possible While Helping Others Live TheirsOur caregivers are the heart and soul of what we do. For that reason, we put our caregivers first each and every day.At ComForCare, it is our CaregiverFirst promise, that our caregivers will be:Treated with... 

Knobelsdorff

Solar Installer Job at Knobelsdorff

 ...Solar Installer You'll be part of a team that gets things done, works with purpose, and takes pride in the results. Your day-to-day responsibilities...  ...: Assist with the setup and installation of solar panels and related equipment Prepare job sites by clearing debris... 

CJW Medical Center Chippenham Hospital

Travel CT Tech Job at CJW Medical Center Chippenham Hospital

 ...Travel CT Tech in Richmond, VA This travel CT Tech job in Richmond, VA with Advantis Medical is a 13-week travel CT Tech contract at CJW Medical Center Chippenham Hospital. This role pays $2,472 per week and follows a Nights shift with a 3x12 schedule. In this travel... 

VML

Creative Director- Social Job at VML

Who We AreVML is a global creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce to create connected brands...  ...#WeAreVML.Who we are looking for: VML is seeking a Creative Director (Copy) with a focus on social media. You will help steer the creative...